(Previously on Rock 'n' Road)I want to test myself.When I fall over, can I still pick myself up?
During my toughest times,how brave can I be?
This is most likely the last timethat I get to sing in front of everyone.
Singing is somethingthat makes people happy.
Thank you all.I won't forget these happy times.
I've already started treating your dreamof singing on the stage as my own.
I want to withdraw from your diva making plan.
I don't want youto beg others for my sake.
I want you to stay by my sidefor this lifetime.
You kissed my Little Zhen Zhenin front of a nation-wide audience.
That's her first kiss! Her first kiss!
Do you want to be with me?
"You're the Only One"by Mayday
♫ The view expands to the edge of the horizon. ♫
♫ In the flight that you've been expecting, ♫
♫ I'll turn into a cloud ♫
♫ and enjoy the fun with you. ♫
♫ If you're a cotton candy machine, ♫
♫ I'll melt my heart ♫
♫ and spin it into clouds in your hands. ♫
♫ Love is the light of a rainbow. ♫
♫ I am the rain ♫
♫ that gives you a colorful rainy season. ♫
♫ Reflecting the warm smiles, ♫
♫ let me cherish ♫
♫ the life that is complete because of you. ♫
♫ Love is every moment ♫
♫ we've been through together. ♫
♫ You're the only one I seek. ♫
Road #12
Mom, you are not trying to teach me how to kiss, are you?
You two already kissedin front of a nation-wide audience.
How am I supposed to teach you?There is no need.
I just want to know when you guys kissed, did you feel anything?
So I can know if your relationshipwill develop and have a future.
What feeling? It was…My mind simply went blank.
That's all. That's all?
I was asking, when you were kissing him,did you feel dizzy or tinkly in the tummy ?
Also did you feel a surge of passion,like you don't want to ever leave him?
A little… My tummy felt a little tinkly,
I felt like I was struck by lightning and time just stopped.
So, I just stood there not moving.I just stood still.
Stood there without moving? Stiff and straight?
This is not good. Not good. If you don'tget a good impression about your first kiss,
the guy wouldn'twant to have another kiss again.
Then, what do I do?
The second time? You lead the kiss.
I start the kiss? How can I do that?
I am a girl.
You! You just don't get it.
Besides, you're so shy.
It's not easy to be your boyfriend.
Really?
Alright, then you teach me.What am I supposed to do,
so Shu Yu won't have such a hard time?
Alright, I will stay a couple more days and teach you how to get up and running with your first relationship.
- You see? There is a lot of information here.- Wait...
See? "What to do in your first relationship…"
You're here? Take it easy, why are you in a rush?
What's wrong?
You don't look very well. I bet you didn't sleep well last night.
I stayed up with my mom researching some information last night.
What kind of information? Can I help?
It's ok...
Let's hurry and go see the General Manager.
We can finally terminate the contract. I don't want to wait a second longer.
Yes. I don't want to wait a second longer either.Let's go!
We agreed. If we can sell 50,001 CDs within the given time,
you will terminate the contract with Lin Wei Zhen. Isn't it?
This situation, how do you plan to handle it?
Chairman. We need to see the sale receipts of these 50,001 CDs,
in order to know they are not making it up.
How could we?
Don't tell me you want us to go through the trip all over again
and write down the names of all the people that bought the CDs?
Clearly you are making this difficult for us deliberately.
What's the situation now? So your wife's words doesn't count anymore?
Why do you always use such underhanded way to deal with us?
Who needs to use ploy to handle this matter.
How can an unwritten agreement be treated seriously?
If you want to terminate the contract with BS Entertainment, there are only two ways.
Either you pay the fine, or we'll see you in court.
I'm such an idiot.
I can't believe I treated what you guys said seriously.
We have nothing more to say with this kind of untrustworthy people.
Don't worry.
I will do my best and take my time to find the best lawyer for this case.
I'll make sure this lawsuit will last for at least three years or more.
If I didn't hear it wrong, there is nothing more to say to a company that doesn't keep their word like BS Entertainment.
Old Ge?
- Sir, excuse me…?- Don't worry. I just have something to say to your boss.
Let him come in.
This way please.
Zhou Shu Yu, there should be nothing holding you back at this point.
I'll give you a chance to defeat all the top artists of BS Entertainment with Lin Wei Zhen.
What do you mean by that?
I will pay for Lin Wei Zhen's early termination fee.
Considering how frightened this little girl made BS Entertainment felt.
This investment is surely going to be worth it.
What exactly is the relationship between you, Zhou Shu Yu and Lin Wei Zhen?
What is the relationship between us?
Nothing.
Time to go.
Don't waste your time with this kind of untrustworthy people.
Bai Hui Lan had a son?
Yes! Her son is that famous Producer Zhou.
You know? The famous Producer Zhou from BS Entertainment who used to date Yang Jia Xin.
Old Ge.
I really appreciate your help.
But I also know you'll never invest in a money-losing business.
So about the fee, I will do my best to repay you in three months.
What if I don't want to wait three months?
If you just want to use Lin Wei Zhen and I to attack BS Entertainment,
then I'm sorry.
I'd rather face a lawsuit with BS Entertainment.
Wait, Zhou Shu Yu! Wei Zhen.
You don't need to be afraid of him.Let me talk to him.
Old Ge. Let's be frank with our requirements.
If you want to sign Lin Wei Zhen, that's fine.
But I want the top budget and best talents from your company.
Plus, you can not interfere the music production,
because only Zhou Shu Yu is the producer.
Deal.
Then… I will write the contract.
You just need to sign it.
No problem.
Very well.
And for the sake of having a pleasant collaboration between us,
I think you should apologize to them.
Because you used to bully them.
Young lady, don't push your luck.
Old man, don't presume on your seniority.
Apologize?
With my status? You want me to apologize?
Then I won't go home for dinner tonight.
Go home?
So you two's relationship is…?
We can discuss your demands civilly.
Didn't you promise to have dinner with Daddy?
He's your dad?
She's my precious daughter.
Don't be disgusting.
Then you're not.
- Say that again!- Nothing.
- Say that again. Why don't you say that again?- Enough...
- Say it! Say that again.- Alright... My precious daughter.
You… you're so annoying.
I only asked you to apologize, why did you get mad?
Dad, you really have a bad temper.
What are you laughing at?
So now you know I have no bad intention.
If I dare take advantage of you guys,
do you think my precious daughter will ever let me off?
Here, don't worry. Have a seat.
Zhou Shu Yu, for the sake of Wei Zhen,
I think you should just sign the contract with my dad.
With me on your side, he won't dare play any tricks.
Well, I have no objection.
But are you sure you can handle your dad?
What are you talking about?
Of course she can.
Then, thank you, Uncle Ge.
Uncle Ge.
What are you laughing at? I kind of like how she calls me.
Your Wei Zhen Senior is very polite. Unlike you.
I'll let you handle the wedding song selection.
Look, this rascal Mu Qun...
is asking for my opinion aboutthe song choice for his wedding.
Who is the one getting married? He must be confused.
Um...
I haven't been feeling well these days.
I'm thinking,
if I can't make it to their wedding...
can you attend by yourself?
What's wrong? Where don't you feel well?
Did you get a cold again?
No. It's just that,
my head is a little dizzy,and my body feels a bit weak.
I don't know... I just not feel well.
You are worrying about the fact thatJia Xin will be going too, right?
Can I not go?
Of course, you can.
But, I think that,
Mu Qun and Qiao Ruwill probably be very disappointed.
Okay, fine. I understand.
No big deal.
What should I wear to not humiliate Shu Yu?
What if his friends hate me?
Lin Wei Zhen! Wei Zhen...
What?
There's a package for you by the door upstairs. I wonder who sent it?
- For Me?- Right.
Let's open it to see?
I guess that you're probably very nervous. Actually, I am, too.
However, this is the lifethat we have decided to start over.
Therefore, be a bit more courageous. Have a happier smile.
Let's go together to give blessingsto Mu Qun and Qiao Ru's new life.
For my forever little soy milk princess.
Hey, look.
Let's go.
Your feedback is much appreciated. Excuse me. Hello.
Excuse me, I need to go over there.Please continue.
Hey! Shu Yu and Wei Zhen,you guys are here.
Guan Guan.
Wei Zhen, you look so pretty today!
I never see you dress like this before.Is Shu Yu dictating what you should wear now?
Thanks.
Shu Yu!
- Hey! Guan Guan. - Yes?
Take care of Wei Zhen for me. I'm going to chat with some friends.
I'm not a kid. Do what you have to.
Sorry to trouble you.
How rare!
- Long time, no see! - You've become more handsome.
Long time, no see...
You came too? Busy lately?
Just TV appearances and looking for new topics to talk about.
-Hi.-Hey! Jia Xin came too.
Shu Yu, Jia Xin,
I told people that you two would definitely come together.
I saw the TV broadcast a few days ago and really thought that you two broke up.
What is the name of that woman?
Lin Wei Zhen, right?!
You should choose the right person even if you are faking it.
How could that Lin Wei Zhen be compared with Jia Xin?
One is a princess, the other is a maid. Will that do?
Which company was in charge of your public relation? So unprofessional!
Okay, thank you!
Hi, Hao Zi, Ah Xiang. Long time no see.
-Hey! Wow, long time no see!-Hey Kai Kai!
- It's Guan Guan!- Whatever it's Kai Kai (open) or Guan Guan (close)...
That wasn't for tabloid entertainment.
-Hey!-Hey! Long time no see! Hello!
What?!
Aren't these the 3 most irresponsible talking heads from the cheap-mouth club?
Who will be their target today?Ah Xiang, what do you think?
Sure! I think there are only two people who know: one is me and I can't disclose the other one.
The answer is the "new diva", Lin Wei Zhen!
-Right?!-Haha, come here!
Your name was spat out from their mouths.
Bingo! You're going to be famous.
Hey, I wonder if your should also bad-mouth Jia Xin and Shu Yu, too?
Hey, you are suggesting they are not poplar anymore if you don't bad-mouth them!
Shu Yu, they are so not showing respect for you.
Maybe I really am not as popular now after leaving BS Entertainment.
You're too modest!
Hey... Hello, everybody! I am Hao Zi.
- I am Ah Xiang.- We're the red hot B-list band...
Plungon!
Thank you! Today, we arevery happy and honored to be the hosts for
the wedding of the members ofonce an A-List band, Winner.
Say it nicely.
What do you mean by "once A-Listers"?
Shu Yu, the music genius,
and Jia Xin, the diva.
- They are super famous A-list stars, okay?- Yes...
Shu Yu, sorry about that! We said the wrong things.
Don't ban us!
Otherwise, we'll have totour around the world in order to sell CD's.
Hey, that's a little too dramatic.Okay, next we are going to...
Shu Yu, do you want some shrimp? I'll get some for you.
Um, Wei Zhen, I...
Lin Wei Zhen,
Shu Yu is allergic to shrimp.
Sorry, I didn't knowthat you can't eat shrimp.
It's okay. I've never told you before,so it's not your fault.
Although I don't eat shrimp,we can eat something else.
Okay. Next,let's welcome Winner Band's...
- male and female leads today.- Yes, applause please. Welcome to the stage!
Look at them,our golden boy and girl.
Oh! I just realized when I see you two newly weds that...
I forgot to bring wedding gifts. Sorry!
My pocket is all empty.
No worries! Without wedding gifts,I did bring tons of "gold" with me.
Hold this for me.Listen carefully.
♫ Dig and dig. Dig some more!We want to dig up a big nugget of gold. ♫
♫ Dig and dig. Dig some more!I want to give the gold to you, my darling. Yeah~ ♫
♫ Give it to you, my darling. Yeah~ ♫
Applause please!
Now let's use this song as our best wishesfor this newly-wed couple.
Then since the newly wedded coupleis on the stage already,
shouldn't we invite all the members of Winner Band to the stage for a group picture?
This way, our groom will be able to...
- I'm going to the stage.- have a winning streak tonight!
Here... Let's welcome the Winner Band.
Shu Yu!
Now our diva, please.Ah! Careful!
Oh, nice play! Amazing!
-Good reflexes!-Too bad I didn't catch her. Haha.
Ok! Now that all the members are here on stage,
let's welcome the leader of our Winner Band
to represent and give a speech.
Let's have some applause for the band leader!
Sorry, everyone!
I'm not that well known as the band leader.
Perhaps I should learn from how to use romantic scandals to increase my popularity.
I just realized now that Mu Qun was right.
Never make a band with friends.
Because it will be torn apart sooner or later.
Only by finding one's other half can it be considered true happiness.
Mu Qun, Qiao Ru,
You two are the happiest couple
of our Winner Band.
Because the happiest thing in this world,
is the one you love happens to love you, too.
-Congratulations!-Thank you.
You definitely need to be happy.
Applause!
Wei Zhen, where's Shu Yu?
Why are you alone?
I think he's taking photos and chatting with friends.
I don't really know how to join their conversation anyway.
I realized I don't really understand Shu Yu.
I didn't even know he is allergic to shrimp.
Jia Xin had to remind me.
What kind of girlfriend am I? Such a failure.
I realized I don't really understand Shu Yu.
I didn't even know he is allergic to shrimp.
Jia Xin had to remind me.
What kind of girlfriend am I? Such a failure.
Who said you're a failure?
If only the person who knows Shu Yu the most can be his girlfriend,then I should be the top of the list, right?
I've catorgized all of his weird habits and turned them into a Wikipedia.
That's right. I forgot you're the best super assistant.
You're too kind.
Let me tell you something, I think Shu Yu always make the best and most unique choices.
I believe he was right in choosing you.
You need to believe in yourself.
Lin Wei Zhen.
Jia Xin, I have some work to do.
Couldn't find anyone to talk to?
Do you want me to keep you company?
No, it's ok.
I just ate too much. Just wanted to take a walk and get some air.
You must be upset hearing the truth from someone else.
Even though those famous talk show hosts were just joking,
but they have a point.
Shu Yu only confessed to you to make some news
because he wants to help you to break the contract.
Do you think Shu Yu only stir up those romantic rumors to promote the CD?
- Haven't you thought about this possibility?- Never.
Because I believe he would never use his feelings to exchange for anything.
He has always been honest about his feelings.
- You should know this better than I.- Lin Wei Zhen.
You really think you can replace my 8 year relationship with Shu Yu?
Stop dreaming.
It's better for you to face the reality now.
Congratulations...
You two must stay happy from now on.
Otherwise, as the band leader, I will hunt you down.
Of course. I'm such a perfect bride Mu Qun will be devoted to mefor the rest of our lives.
That's right.
I'm willing to say 'I do' to you everyday.
You two are both very disgusting and corny.
I'm very certain you two will be happy for the rest of your lives.
Then you should also go and find someone who is right for you.
Li Da,
aren't you tired of waiting?
You really don't want to let go and find your true happiness?
Call me stubborn.
I hope one day my waiting is worth it.
Wei Zhen!
You drank?
Do you want me to take you home?
I'm okay. Just had a couple of drinks.
Lin Wei Zhen will take me home. Have you seen her?
Shu Yu.
You've already proven to the world you don't need BS and you're capable.
You've even proven I was so stupid to reject you. Isn't that enough?
You should return to your life and
your rightful position. Live the life you're supposed to.
What is the life I'm supposed to live?
Where is my rightful position?
I should return to BS who only thinks about profits?
That's not the life I want to live.
I want to live the life I have right now.
I'm living the life I want now.
But the one I want is you.
I finally realized you are more important to me than
everyone and everything else.
Jia Xin.
Don't be like this.
Please.
Sorry.
I shouldn't be here.
I don't want to hurt you anymore.
Zhou Shu Yu! Come back, Zhou Shu Yu!
Come back!
I'm back. Here, another can.
Li Da, here.
Another drink!
Today is my wedding! You must be happy!
Here, drink together!
Is something wrong with you Mu Qun?
You got married but left your bride
and asked us out to drink?
Need to say goodbye to my younger days with my two best brothers right?
Hey, drink! Li Da, drink!
Do you still remember
our first grand event filled with blood, sweat and tears?
Come on! Come on! Come on!
- Have to wait a bit more.- How long do we have to wait?
- How long will this take?- Very quick...
- My legs are weak.- Hurry!
Li Da! Li Da!
What're you doing? Still have time to fall over? Hurry!
Hurry!
- Please...they'll be here soon.- Stop wasting my time. We have another appointment coming up.
The money is here...
Boss! Count the money. It's all there. It's correct.
Thank you! Thank you!
Be careful...I'll get it...
Mu Qun! Here! Drum sticks!
Mu Qun! Mu Qun! Mu Qun!
Mu Qun! Get up! He fainted!
Hurry! Take him to the hospital! Hurry!What're you doing?
What were we doing?
Sacrificing our lives for our dreams, of course!
For that reason, I always carry
the blood donation receipt with me.
Li Da!
The final payment for Winner's first instruments
was filled with our passion.
Do you still remember?
OK.
Let us toast to Winner's determination and passion at the time.
Cheers.
Li Da.
Li Da,
as a courtesy.
It's Mu Qun and Qiao Ru's wedding day. You don't even want to have a drink with me?
This beer,
I'm drinking by myself.
This beer,
I'm drinking by myself.
You two,
one left early for a more stable life.
The other one
left me and Jia Xin behind
for his own music dreams.
Let me ask, how are you two qualified to
talk about passion and determination?
Do you think the person who chose to leave
doesn't feel pain?
Doesn't feel upset?
OK, Mu Qun.
You have your reasons.
As for you, Shu Yu.
For the past 8 years, I've always supported you no matter what.
Did you even support me once?
For your own music dreams,
for Lin Wei Zhen,
you betrayed your sworn brother and
selfishly left.
Most importantly,
you betrayed Jia Xin.
I did not betray anyone.
Why don't you talk about yourself?
What do you look like now?
You're not the Xu Li Da I know.
Now, you are someone
who betrays music for money.
You betrayed our dreams.
Stop talking to me about dreams and music!I only want to know how you are treating Jia Xin!
Can you stop hurting her!
- What're you doing!- I've already left! What else do you want!
- Can you stop hurting her!- What're you doing!
What're you doing!
What're you two doing! Stop arguing!
Can't we talk things over? You really have to fight?
Shu Yu, from day one,
from the time when we helped you ask Jia Xin out on a date,
do you know
how hard it was for me
to give you my blessing?
Today, I want to tell you
Xu Li Da is the same as the old Zhou Shu Yu.
He loves Jia Xin very much!
I really love her.
So when I see her so upset and heartbroken over you,
I'm also hurting.
So I told myself
as long as she's happy, I'm willing to do anything.
You finally said it.
How could I not know you've always liked Jia Xin?
So what now?
That's the reason
you hate me so much now.
I hate you because you hurt Jia Xin!
There's something else I don't understand.
You hurt her so much.
Why does she still love you?
I gave her my all.
I've always considered her best interests before my own.
But she doesn't feel anything for me.
But that's ok. I really don't mind.
Because Xu Li Da really loves Yang Jia Xin.
Today, I'm telling you,
from this moment,
Xu Li Da will be the one protecting Yang Jia Xin.
Noone can hurt her! You hear me?
I heard you.
I heard you very clearly.
Mu Qun,
does it hurt?
Give you my blessings.
I also give you my blessings.
Bottoms up.
I don't want to fight anymore. So tiring.
No matter what,
at least there was a time when we worked hard for music.
We are still
the sworn brothers who sold their blood for the music dream.
I'll drink first.
Do you two really have to
become like this?
Subtitles brought to you by The Rock 'N" Road Team @Viki
Shu Yu.
I don't know
why did we become like this.
I don't know either.
Everyone has the right to choose.
Mu Qun and Qiao Ru chose to get married.
You chose to protect Jia Xin.
Jia Xin chose to keep singing.
I only chose the path I want to follow.
What did I do wrong?
I only honestly faced my true feelings.
I don't think you did anything wrong.
You made a good point.
I need to honestly face my own feelings too.
This is the last time I'm drinking with you guys.
Since we're going on different paths,
I will be alone
in my own world.
I won't have so called sworn brothers anymore.
Still in the mood to appear on TV shows?
Guan Guan.
Give me my headphones.
I have a little headache so I need to listen to some music.
Only a headache?
Shouldn't you have a heart ache after being dumped?
Do you have nothing better to do?
Why do you keep picking on me?
Now you've mentioned it,
I am actually a very busy person.
I have to appear on TV showswith Zhou Shu Yu and Lin Wen Zhen.
Those two have only just made their relationship public, yet they could barely wait before getting on stage together.
Can they be so madly in love?
Ex-girlfriend. Are you going to pay them a visit at work?
- All set. Thank you.- Thank you.
Have some hot drink.
Why are you being so nervous?
Do I look nervous?
You look very nervous.
Relax, ok? Just be yourself.
I can't.
My face feels so stiff, as if I've got Bell's palsy.
Let me massage it a little for you.
Do you know how?
Of course. I'm very good at it.
Alright.
Sit straight, ok? First we'll start from here...
Does that feel good?
- Feels a bit sore.- A little sore, right?
Then I'll massage the temples.
Feels good, right?
Next, open your mouth as wide as you can.
Come on. Open.
Ah… Open wide.
Now make your mouth look like a soup dumpling.
Next I'm going to massage your nose.
Feel that? Your breathing feels more smooth now, right?
Finally I'll pull your cheeks.
That's not massage!
Of course that was! But only here, and here.
The rest was just because I think you're so cuteso I gave you a little extra.
You're so irksome!
I just had my makeup done not long ago.
Why are you being so nervous? It's only a small interview.
But I do feel very nervous.
This won't do. I should use the bathroom.
Bathroom? Do you need me to come with you?
No.
Look at how messy your makeup kit is.
Let me tidy it up.
Are you that hungry?
"How to catch on to your first relationship quickly"?
Good job, Jia Xin.
Excuse me, Jia Xin.May I ask you a few questions?
Sorry. Jia Xin has another interviewlater today, so no more questions.
- Can you ask questions next time?- Zhou Shu Yu has been accompanying Lin Wei Zhen for TV appearance lately.
What's your thought on this?Can you comment on it?
Zhou Yu and Ihave always been very good friends.
And he always try todo his best on everything.
I think... I will wish him the best.
Excuse me. That's it for today, okay? Thank you very much.
There you go. Please have a seat.
Where is the driver?
He went to the bathroom.He should be back shortly.
Oh, Guan Guan,can you go buy me a cup of coffee?
Coffee? You have 3 cups today already.Don't drink anymore.
That's my business.
I am asking you to go buy it now,then just go buy it now.
Alright... I'll go buy it now.
Let me close the door first.
Hello? Is this the Informer Hotline?
I want to expose a story.
Jia Xin?
Jia Xin.
You're back?
What brought you here?
I came to return your keys.
Thank you for being there for mefor all these years.
And thank you forputting up with my willfulness.
Thank you for letting me realize...
how much I regret losing you.
It's all in the past.
You will have a life of your ownin the future.
Look forward. We will both have a good life.
I never would've thought our relationship
would end so peacefully.
I really can't be like you.
Shu Yu,
would you pleasefulfill my one last request?
Sure. What is it?
Can we go to a place for a walk?
Thinking back,this is where we started.
Who would've thought after all these years, we are back to where we started?
I never thought
that I would lose you one day.
In work, love, and life,
I would completely lose you.
But even if I'm not there by your side, you are still a great singer.
You are born with a beautiful voice,
and unique ways to express music.
You are great!You should be proud of yourself.
Can I give you a hug...
for the last time?
I'd like to have aChicken Crêpes with Cheese.
- Okay, no problem.- Thank you.
[Music Genius is a two-timer!]Hello? Guan Guan?
What's up?
- Have you seen it?- See what?
Oh my god, I knew it.
Wei Zhen, go watch the news. I'll hang up first.
Hello?!
[Talented and Promiscuous?Lin Wei Zhen by Day & Yang Jia Xin at Night.]
[Ex-girlfriend is still the best?Zhou Shu Yu seemed to be cheating.]
How could this be?
Hello, Shu Yu.Where are you?
I'm on the way home. I'm in the neighborhood already.
I just saw the news. What happened?
I will explain it to you later.
She is there!That's her, quick!
Lin Wei Zhen,do you have a minute for interview?
No, I don't...
Can you comment onthe news this morning?
Endure it.
Okay.
Thank you.
Those paparazzi are so scary.
They are on your tail 24 by 7.
They can reallydrive a person crazy.
I'm sorry.
It's just a minor scratch,not a big deal.
Besides, I tripped myself.
Just stay at my place for now.
Don't wander around.
About...
what happened last night...
Last night...
Old Ge said he needs to see me urgently in his office.
I will explain the news report to you when I get back.
I'm off.
You should get going.
You are too careless.
That was justa farewell hug between friends.
You're probably the only onewho would think this way.
But that is the truth.
What else do you want me to say?
Obviously, the reporters weremaking up stories with the picture.
They just tried to spice it up.
This news might mean nothing to you,
but it has great effect on Lin Wei Zhen.
How did Lin Wei Zhen get themedia's attention in the first place?
Oh, it's because ofthe scandal with you, right?
And what about now?
It's still the scandal.
Is it a good thing for Lin Wei Zhen to keep having scandals?
I don't know.
I've never hada good relationship with the media.
What can I doif they want to write it this way?
You can avoid sensitive situations.
You've been in this industry for so long.How can you not understand this?
If you really want to play upthe scandals for entertainers,
I'm better then anyone else.
But you should know very well that
Lin Wei Zhen isn't suited for this. She also shouldn't rely on negative press
and make herself intoa short-lived shooting star.
Listen to this old man once.
For relationships,there is no need to rush.
Think about what is best for her right now.
Come in...
What's wrong with you?
What are you doing?
Why do you always like to wrap yourself up in blanket?
Are you trying to play a ghostin bright daylight?
Why aren't you in disguise?
Disguise?
If you don't disguise yourself, what if the paparazzi get some pictures of you?
Where are the paparazzi?
They are out there.
So you dress like this because you are afraid of the paparazzi?
Yes.
Silly.
Are you that afraid of people knowing us together?
It's not like that.
The reporters would write nonsenseshould they get some of our pictures.
I don't care what they write about me, but they can't write false things about you.
What do you mean by you don't care what they write about you?
I will feel sad if peoplewrite bad things about you, too.
I am not scared.
Don't forget my skin is this thick!
And I am already used topeople telling me off.
What's up? Why are you looking for me so early in the morning?
"First Love Made Easy"?
What?! Why do you have it?
You fool.
Your secret manual is missing, and you didn't even know?
I didn't know!
The mission is a whole lot simpler now. Since you've already written them down,
we will just follow what you wrote.
Let's go on a date, okay?
A date?
Silly girl. Yes or no?
Yes.
To be frank,the relationship tips you listed
are a bit boring.
Which itemdo you want to start with?
We can start with any one of them,
since they are a bit boring.
When we go on a date, we don't have to make it like an idol drama. I don't want that either.
That's good. Today,we can put this notebook aside.
From now on, we cango on dates using my own ways.
You own ways?
That's right.Today, I'll be your little angel
to take you toplaces you want to be.
Next time, it'll be your turn to bemy little angle to take me places.
How nice!
You think it's easyto someone's little angel?
A little angle needs to be able to sensewhat the other person is thinking.
That way, the little angel can find outwhere you want to go.
Don't move.
What are you doing?
I'm trying tosense your brain waves.
Close your eyes.
That's it.
I know where you want to be.
Really?
Shu Yu,what do you want to do?
Stop thinking.Just follow me.
I wish that myromantic relationship with Shu Yu
is my first and also the last one.
Although it's stillvery far down the road,
but on the day I get to wear my wedding gown,I wish this ugly duckling of me will amaze Shu Yu.
Subtiltes brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
You're so beautiful.
Thanks.
What's with your facial expression?
You don't believe me?
Take a look at yourself.
Take a look.
Aren't you beautiful?
I think you're very beautiful.
You have to be confident in yourself.
You have to constantly remind yourself,
"I, Lin Wei Zhen, am one of a kind."
Do you understand?
Lin Wei Zhen is the best!
Do you want to take a picture?
Miss, would you pleasetake a picture for us?
Please.
Ready.
The pictures look good.
Aren't you pretty?
Wait a minute.Let me add some special effects.
To be in love with Shu Yuis such a fantasy.
That's why I want to left off some childish playstogether with Shu Yu.
It feels so comfortable.
Comfortable?
I think this mattressis a bit too firm.
- Really?- Just toss around and feel it.
I want to rock!
Don't you thinkit's a bit too firm?
Then what to do?
Try another one. Let's go!
- Which one to try?- This one right here.
- Right here...- Great.
- It's so soft!- Follow me.
I'll follow you. Turn around!
Do you knowhow to create some waves?
I do.
Let's do it.
Now the waves are bouncing back.Do you feel it?
Do you know how to do this?
This... this is?
my butt!
I also want to have somecrazy moments with Shu Yu.
Just like in Andy Lau's movies, you'd geta feeling that you are wandering in the world.
How is it, Wei Zhen? Is it exciting?
Yes, it's so exciting!
- Hold on tight. I'll now accelerate!- Sure.
Let's go!
How come ever sinceI become Shu Yu's girlfriend,
he is still as hard to please as usual?He seldom compliments me.
You're such a miserin giving praises, Shu Yu.
I want to give you a surprise.
There can't be balloons inside, right?It's so cliche.
It's okay if you don't want them.
That's not it. I want to take a look.I mean it. Hurry!
Wow! There are indeed balloons.
How's my facial expression like?
Can you show more excitements?
Wow... Balloons!
That's not bad, barely acceptable.
You really think they are just balloons?
It can't be so simple. Sit.
Here...
Lin Wei Zhen,it's so nice to have you.
One more.
Lin Wei Zhen, the wayyou play the piano is beautiful!
There are more.
Lin Wei Zhen, although you are dim-witted,you are very cute.
You read too slowly. Come on.There are many more notes.
Lin Wei Zhen, thank youfor always staying by my side.
Don't feel too touched.
Lin Wei Zhen, the wayyou dance is very enchanting.
Wait a minute.Is this the last balloon?
- Yes.- Then I'll keep it.
That way,whenever I'm down in the future,
it can give me encouragement.
All right.
Thanks.
I want to be the onewho understands Shu Yu the most.
I want to know everything about him.
If I could be born a bit earlier and grow upwith him together, how nice would that be?
1 - 2 - 3.
Wow!
You took me hereto watch the night view?
- That's right. Is it beautiful? - Yes.
But watching the night viewis only secondary.
I want to show yousomething else.
This "something"is actually a narrated movie.
Huh?
Have you watcha narrated movie before?
Okay. The movie title is called...
"An Inside Look at Zhou Shu Yu's Life."
- Are you ready?- Yes.
The movie now begins...
This was when Lin Wei Zhentook the 2-year-old Zhou Shu Yu
for a walk.
- I was still on diaper.- You're so cute.
This was Zhou Shu Yu'sfirst soccer match.
Did I look good?We won the bronze medal.
That's awesome.
This was when Lin Wei Zhen played the drumstogether with Zhou Shu Yu.
This was Zhou Shu Yu'svery first drum performance.
I was so good that it took mejust 5 minutes to play the drums well.
My sense of rhythmis unparalleled.
Okay.
This was when Lin Wei Zhen celebratedZhou Shu Yu's 9-year birthday.
Can you seehow happy Zhou Shu Yu was?
Oh no...This is an unpleasant memory.
This was when Lin Wei Zhen joinedZhou Shu Yu to do a folk dance.
Zhou Shu Yu was actuallynot very happy on that day
because his face was painted asa tortoiseshell cat.
Zhou Zhu Yu believedhe wasn't handsome at all like that.
This was whenLin Wei Zhen accompanied
the scantily-clad Zhou Shu Yuto attend his swimming lessons.
Zhou Shu Yu is a good athlete.
He's got a nice figure.
I guess that figure can be considered goodfor a 12-year-old boy.
Okay. That's the end of the movie.Is it good?
It's good.
Then...
next time it's my turnto be your little angel, right?
Before I can do that,I have to sense your brain waves, too.
Don't move.
Close your eyes.
Okay. I got it.
Okay. Now please sharewhat you've just sensed.
I can't be certainif I sensed everything correctly.
I think this little angelneeds to rehearse a little bit.
Okay.
Then... could you...
close your eyes?
I need to close my eyes again?
Okay. Let me do it.
What are you doing?
(Preview for next week)I appeared on that reality showjust to help promote Lin Wei Zhen.
Lin Wei Zhen and I will no longerbe in a romantic relationship.
I'm not afraid of being in a love scandal.I just want to be with you openly.
But I'm afraid of a scandal.I've changed, okay?
Let's forge ahead. We have toprove it to Zhou Shu Yu and my daddy.
Who says that a divacan't be in a romantic relationship?
I want to let Zhou Shu Yu know that
[Beast Sports Drinks is looking for the face of our brand]as long as I work hard to look for opportunities,
I can just ignore all those news reportsand chase after my dreams.
Did you make a detourjust to check on her?
Since Zhou Shu Yuno longer loves Wei Zhen,
then I have no reasonsto hold back anymore.
I'll swoop inand confess to Wei Zhen!
"Soon We'll Be Happy" by Jia Jia
♫ Just pretend the promise you gave ♫
♫ has not yet been fulfilled and is not a lie. ♫
♫ Just pretend that everyday in the future ♫
♫ is to wait for the dream to come true,no matter how many years it'll take. ♫
♫ Before the door closes, I look at you one more time ♫
♫ and see that your eyes are full of love. ♫
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying.Please don't ask me why. ♫
♫ In the tug-of-war of love, whoever gives up first is not necessarily the weaker one. ♫
♫ Our happiness, sooner or later,cannot escape the fate of separation. ♫
♫ I rejoice in having you in my mind ♫
♫ yet you don't need to remember me. ♫
♫ Who can bear to give up loving someone?Who would know the ending? ♫